Макс и Тес сега са заедно...
Ето казах го, не ми харесва, но го казах
Както и да е,
Излиза,че Лиз е Била права --
Алекс е бил убит от извън земно
и убиецът е още тук....
Нека ти кажа какво всъщност става
Тес е бременна
Максуел е бащата.
Ето го и проблемът: бебето не може да оцелее на земята,
затова трябва да открием начин да се приберем вкъщи.
Какъвто за щастие мисля,че намерих
Това е ключът
Когато го вкараме в Гранолита ще ни транспортира..
в къщи.
Ще отнемат 24 часа за да се готов
когато стане готов трябва да сме там иначе няма да заминем
Транолитът може да изпълни само една мисия само една
Като го използваме, и това е
Това е единственият ни път към дома
всички ли са готови?
това се случва прекалено бързо
Нямаме избор, Из.
Ами Лиана?
Тя все още е някъде там, как може да тръгнем?
Искам за кажа,че тя вече уби Алекс какво ще я спре да не убие Лиз
Кайл или Валенти или Мария
Аз ще се погрижа за Лиана
Макс...
Всички да се сбогуват
Roswell [2x21] The Departure
О, Шон, ще вземеш да загубиш тази обица изглежда все едно найстина очевидно се стараеш
Ти си задръстен знаеш ли?
Мисля,че това е сладко!
Добре, да чуем някой друг Лиз. Каул?
Това не е ли гейско или нещо такова?
Не, не е гейско, Трябва да се махна от този град, найстина трябва
Би ли спрял с това? Моля те.
- Какво? - Това нещо с почукването, което го правиш цял час!
Така ли?
о Хекъл и Джекъл - Изчезвам от тук.
Може ли да поговорим горе?
Моля те.
Какво?
Господи, някоя е умрял нали...
не, не, не. Нищо такова
Тогава какво има?
Трябва да те видя довечера
Беше права за Алекс.
Бил е убит от извънземно.
Молех се това да не е така но за съжаление е
ние сме отговорни.
Никога не съм те обвинявала Макс....
Не съм обвинявала никой от вас.
Знам, Знам,че не си.
Никога не исках да те загубя.
Нито пък аз
Лиз...
Трябва ми цялата информация която имаш за Лиана
Защо?
Трябва да се погрижа за тази ситуация
Да се погрижиш как?
- Тогава идвам с теб. - Не.
Аз започнах това и аз ще съм тази която ще го приключи
Тя е убила Алекс
Та значи обадиха ми се за някаква кабелна телевизия
с която имаш по-добра картина получаваш повече канали и ще струва по-малко
Къде е Китайската горчица?
Та поръчах я, само за да го разкарам от телефона
Иззи, при теб ли е Китайската Горчица?
Не тате.
Както и да е, включиха ни днес.
Без горчица, скаридите не се ядат
О господи, трябва да ти кажа ... някои от тези канали са ужасни.
Искам да кажа, знаеш ли,че има хора които дават уроци по готвене голи?
Има хора които говорят за политика голи.
- Политика? Наистина? - Да! Това вече е прекалено
Мамо, Тате...
- Да миличка? - Какво има?
Мисля,че китайската горчица е върху хладилника, така,че ще отида да я взема
Благодаря ти
Не мисля,че имаш нужда от горчеца, тя е люта
Благодяра, това помага.
Просто искам да знаеш, че ако нещо се обърка...
ако неможете да се приберете вкъщи,...
че имате дом тук.
Че твоето дете има дом тук
Искам да кажа,че и двамата сте част от това семейство сега
Ще измислим как да се погрижим за детето
Ще намерим начин.
- Благодаря. - Разбира се.
- Ще донеса още топла вода. - Благодаря....
Татко.
Исках просто да чуя как звучи
- и как звучи? - доста странно.
Да...
Какво ще правиш?
Ще изправя енергия към нагревателят тоя ще избухне
Пожар ще започне, бързо Прекалено бързо за нея да реагира
ами другите стай други ученици?
Мога да удържа огъня със силите ми, достатъчно дълго за да могат в всички да излязът от сградата
Макс това не е като теб, не е нещо което е планирано
Лиз, трябва да направя това сега
Макс, това не изглажда редно
Отиди при джипа, не е нужно да си част от това
Просто не е редно
Maкс!
- Коя си ти? - Хайде, Хайде. Излизай! Излизай! Пожар!
- Да не си луда? - Фалшива тревога, найстина съжалявам.
Какво подяволите става?
Това момиче не е извънземна, тя неможе да е убийца.
Как мога да тръгна сега, ..
Дори още не съм живяла.
Знам колко е страшно, Да имаш, да иставиш ...
да напуснеш този свят, но...
но както излиза, не е чак толкова лошо.
Сърцето ти е Сърце, и душата ти е душа.
Това не се променя.
Защо трябва да те слушам? Ти дори не си истински -
ти си просто продукт на моето въображение.
Тогава найстина трябва ме слушаш
защото идва от теб.
Върви си вкъщи.
Вкъщи при какво?
Аз съм била ужасен човек там откъдето идвам предала съм семейството си
И какъв дом е това всъщност? Част от мен е от там, част от тук
Кое прави едната част по-важна от другата?
Това е нещо което трябва да разбереш
Алекс, онази вечер,...
вечерта когато танцувахме на бала ...
това беше една от най-хубавите вечери в живота ми
никога не успях да ти кажа това
Дама на сърцето ми?...
Макс, защо спираш?
Лиз, има нещо което трябва да ти кажа...
става дума за мен и Тес...
Вие сте заедно сега, знам.
Повече от това е....
Нашата връзка е... е,
Ние прекарахме една нощ заедно.
Лиз... Тес е бременна
Тя е...
Ако аз бях извънземно, и имах проблем да вдена конец в игла,
Просто бих използвала способностите си.
Но на мен не би ми била нужна игла,
Аз просто бих си оправила блузата така както Изабел го направи.....
Това са човешки кръвни клетки
Ако Лияна е невинна, тогава кой е убил Алекс?
Незнам
Ти сигурно имаш някаква идея кой може да е!
Който и да го е направил е натопил невинно момиче
Трябва да започнем отначало
Трябва да намерим него или нея, преди до убие още някого
немога да направя това.
нямам време
За какво говориш?
- Детето на Тес, нашето дете-- - е да, това си е личният ви живот.
Не може да оцелее тук, то умира...
Ние си тръгваме
За къде?
Връщаме се обратно...
Обратно?
Кога ще стане това?
Утре,...
Точно след зазоряване.
Не може да си тръгнете преди това да се оправи
Гранолитът работи така,че...
- Не искам да слушам за проклетият - - Знам,че не искаш
- Не може да ни оставите тук с убиец - Нямам избор
Сега нямаш, но имаше и после Тес забременя от теб!
Знам,че си разстроена
Аз ти вярвах, дадох ти всичко.
Скачах от мостове заради теб, Нарушавах закона за теб,
Рискувах да ме застрелят заради теб Аз ти вярвах!
И ти отиваш и
Бога ми,с Тес--
Господи, аз се пазих за теб!
Пазила си се?..
Ти спа с Кайл!
Заведи ме в къщи.
Майкъл...
Знам,че обичаш италианска храна, така,че...
и знам,че Скуби ти е любим
Какво става?
Седни.
За какво е всичко това?
Седни моля те.
Има много неща в теб Мария.
Има много неща в теб,
но мисля,че това което е от най-голямо значение за мен...
е,че си открита.
Нали разбираш, мога да погледна в очите ти и да те видя
Мога да видя какво мислиш Какво чустваш
Какво означавам за теб и колко много те дразня понякога.
Но винаги мога да видя в теб.
- И аз те виждам. - Не,
Не, не ме виждаш.
Нали знаеш как когато Макс и Лиз се целуват и Лиз има видения?
И когато ние като се целуваме не виждаш
Аз знам колко това те наранява
Това не е от значение за мен вече Майкъл
Причината да не виждаш тези неща е,че ...
защото аз не ти давах да ги видиш
Ти не си ми дал да ги видя
На никого не съм позволявал да ме види досега...
защото..
има неща в мен които аз не искам хората да видят
Има неща в мен с които не се гордея
Но си мислех за това, ...
и искам ти да ме видиш.
Хвани ръцете ми.
Майкъл...
има нещо което трябва да ти кажа...
-Удобно ли е ? - Да.
Чух за...
Това ъъ, Това което става и um,...
поздравления.
Благодаря.
Добре ли се чустваш?
Не чак толова добре, но ще се оправя
Еми, аз просто исках да кажа че за мен означаваше много...
- Добре ли си? - Оу да, да
Няма нищо. Та, аз просто,...
Аз обикновено не говоря за това но ъъ...
мама ни напусна когато бях на 6, и
с това,че ти си тук ъъ ...
чуствах...,че пак сме семейство.
Това е, не искам да се разплача или нещо такова
Кайл
Кайл аз изпитвам същото
Вие сте кралската,четворка Вие сте създадени от генетичен материал
на вашите извънземни предци и човеци...
- Дадена ви е човешка форма за да можете да... - Кайл!
Кайл! Добре ли си? Кайл
той беше тук... Алекс беше тук
За какво говориш? Алекс беше в тази стая в деня в който умря
Немога да повярвам,че досега не съм си спомнил сигурно съм забравил за това
- Кайл, не е бил тук. - Не беше, Алекс беше тук
Трябва да кажа на баща ми.
- Кайл ела тук! - Татко!
Какво казваше?
Че наистина ще ми липсваш...
Винаги си мислех,че като завършим ще ти дам пръстена ми
изглежда,че няма да завърша,
така,че това е нещо от там където ще бъда
Немога да повярвам, че ще имам това от теб
Немога да повярвам, че е това, след всичко...
Лиз...
Ти никога не си спала с Кайл нали?
Иска ми се,...
Иска ми се всичко да беше различно
Толкова много ми се иска.
Предполагам,че...
Това е нашето сбогуване.
Просто ми кажи едно нещо, обичаш ли я?
Не както обичам теб.
Мисля,че току що направихме голяма крачка към човешка-извънземните отношения
Обичам те Майкъл
Аз също те обичам
Но трябва да тръгвам
Макс, Изабел и Тес, и Аз се прибираме в къщи
Да знам, ще го направите евентуално, нали?
Тръгваме след няколко часа
Ние трябва, аз нямам избор
Неискам да те оставям
Но и двамата знаехме,че това ще се случи някой ден
Колко време ни остава
Около час
а какво ще стане ако ти кажа, че искам да останеш
Когато излязохме от пъшкулите и ние загубихме Майкъл,
бяхме само ние двамата в пустинята...
и знаех,че няма да съм сам
Че сестра ми бе с мен
за мен, Земяна не е дом
и това което е там някъде също не е дом
но ти си моят дом
Паркър, 3 сутринта е
Добре ли си?
не, не съм. аз не съм добре.
Макс Евънс ми разби сърцето.
Съжалявам Шон,
Наистина съжалявам.
всичко е наред,всичко е наред...
Мамо, Тате...
ние знаем,че по някакъв начин вие винаги сте знаели, че сме различни...
Искаме да знаете,че много ви обичаме
ние сме сираци,
можехме да се озовем къде ли не, с кого ли не, но ние сме при вас
Как беше изразът? тук сме с божията помощ.
Съжалявам, съжалявам,че трябва да ви напуснем но трябва да тръгваме
Исками се да не трябваше иска ми се да бъда вашето момиченце завинаги
но...
Вие бяхте прекрасни родители....
Ние винаги, винаги ще ви обичаме.
Благодарим ви,...
за всичко.
и сбогом.
Време е
да вървим
Макс...
сигурен ли си, че искаш да го направим?
да. разбира се
Ти целуна Лиз!
Спокойно, няма да си я спомняш там където отиваме
Това са нашите родители.
Ще им дадеш ли това, когато вече сме заминали?
Да
Благодаря ти.
Виж, искам да пазиш Лиз, Мария и Кайл
С живота ми.
за мен бе,чест да те познавам Макс
беше,чест за мен.
за мен също
немога да повярвам, че това се случва.
Дори немога да повярвам, че е възможно!
Um, hmm.
Ларек. Той казва, че името му е Ларек, и той е извънземно
Кой е Ларек?
Майка ми.
И той е зазвел всичко ...
и той ни държи като залижници тук
с пистолет.... Той е насочил оръжие срещу дъщеря ми.
Той заплаши дъщеря ми....
Мамо, Мамо какво става?
Мария
Защо си будна по това време, посред нощ е
Лиз? Защо си още тук?
ще престанеш ли да правиш това за малко
отказвам да ги лъжа това което се лучи там вечерта
- Тес е!
Тес, контролира ума на Алекс!
Какво?
и на Кайл! Виж, трябва да тръгнем сега
Не, няма начин да ми е контролирала ума. щях да си спомня
Кайл, така става като те контролира Не знаеш какво става с теб
Та предполага се да огледам стаята и какво после?
Незнам, виж дали няма да реагираш необичайно на нещо
Лиз...
Съжалявам, нищо
Кайл...
Кайл, може да е нещо съвсем близо, така,че
продължавай да търсиш, да опитваш.
Ти ми направи това,
Ти ме изпрати в Лас Крусес.
Алекс, Алекс, позволими да оправя мозъка ти не мислиш с всичкият си
Ти си ме контролирала 2 месеца докато дешифрирам книгата вместо теб и сега
Нищо не е останало което да контролираш Ти унищожи мозъкът ми!
Как можа да ми причиниш това?
Кайл... разкарай се!
- Какво става? - Кайл върви!
Не ми остана нищо, Да бях умрял.
Хей, просто се успокой!
Той е прав. Успокой се! просто се успокой!
Не, неможеш да си играеш с мозъка ми.
Не!
Всичко е натоварено.
Благодаря Кайл
Искаш ли да дойда?
Не, Върни се в къщата.Аз ще се погрижа за всичко оттук нататъка.
Аз носих това тяло....
Тя ме накара да мисля,че е багаж. Тя го е убила
Тес е убила Алекс!
ето я маркировката . Кайл, още колко?
Точно отпред е.
Чакайте, тук е.
Хей, отворете. Майкъл! Изабел!
Макс...
Немога да тръгна.
Откакто излязохме от пъшкулите,
Аз съм в търсене на мястото където принадлежа
Аз най-накрая открих дома.
Най-странното нещо е ,че е тук
на земята.
Ти от всички хора.
Грижи се за себе си Майкъл.
Обичам те.
Ти си страхотен брат.
Грижи се за другите.
Ще разбера...
Това което каза по-рано, ....
ти си моят дом също
е, който от вас ще идва, време е да тръгваме
Сега.
Лиз!
Тес е убила Алекс!
Какво?
Макс спри!
Била е Тес Тес е убила Алекс
Тя е хипнотизирала Алекс и го е пратила в Лас Крусес да декодира книгата,
Но той е преодолял това и тя го е убила
Истина е, аз бях там, и бях свидетел.
Защо не ни каза нещо?
защото тя и влезе и в моя мозък!
Ти живееше в дома ми беше ми като сестра!
Колко остава?
около 3 минути.
Всички вън.
- Макс.. - Сега!
Ти ли уби Алекс?
Аз не исках. Иска ми се да не бях, но го сторих.
Защо?
Виж Макс, часовникът си върви, нямаме време...
КАЖИ МИ ЗАЩО!
Той щеше да ти каже това което съм направила и аз не можех да допусна това
И ти какво, просто го уби?
Неисках да го направя.
Неговият мозък беше прекалено слаб от умственият контрол
и... Виж, нищо от това не е от значение.
Животът има значение Тес.
Моят живот, твоят живот, неговият...
Това което е от значение е да се приберем вкъщи,
но ти никога не можеш да разбреш това нали? Може би щях да мога да те науча
но тази тъпа кучка те беше обсебила...
Никога не я наричай така!
Виждаш ли! Виждаш ли колко бързо почваш да я защитаваш!
Защо никога неможа и към мен да имаш такива чуства?
аз съм ти съпруга, Макс!
Нося твоето дете!
Това е просто един план за да забременееш и да се приберем нали?
Вкъщи при какво Тес?
При Кивар? При нашите врагове?
Те не са мой врагове, Макс
Ти си сключила сделка с тях,
С Кивар...
Не, Наседо, направи сделката, преди 40 години
Каква беше сделката?
Кажи ми!
Да се върнем с твоето дете,...
и да доведем трима ви при Кивар.
И какво ще стане с нас след като ни отведеш?
Как въобще съм могъл да се влюба в някой като теб?
как може да сме били женени?
Ти беше различен-- Ти беше крал!
Сеги си просто едно момче.
Убиеш ли ме Макс, убиваш сина си.
Върви.
Това не е краят Тес
Макс!
Бързо върви, Да тръгваме!
Аз за много неща съм грешал.
Но бях прав за едно:
Да бъдеш в живота ми, и да съм близо до теб,..
да те обичам.
ти отвори вратата и излезе - защо?
Ти остана заради мен.
Какво ще правим сега, Maкс?
Трябва да спася сина си...